Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
そんな
such; that kind of; like that; no way!; never!; you're kidding!pre-noun adjective, interjection
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
で
location, means, or scope markergrammar
俺
I; mepronoun
を
object markergrammar
だまくらかそう
trick; cheat; deceive-> 騙くらかすgodan verbvolitional form of だまくらかす
ったって、
-particle
そうはいかない
not a chance; that's not going to happen; that won't work-> そうは行かないexpression
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar