Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
そんな
such; that kind of; like that; no way!; never!; you're kidding!pre-noun adjective, interjection
重箱の隅
trifles; insignificant detailsexpression, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
は
topic markergrammar
やめよう。
stop; quit; discontinue; cancel; give up; abstain-> 止めるichidan verbvolitional form of やめる