Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
ちょっと
a little; a bit; slightly; for a moment; briefly; just a minute; somewhat; rather; pretty; quite; (not) easily; (not) readily; hey!; excuse me; come on; thanks, but no; not feasible; not possible-> 一寸adverb, interjection, expression
待っ
wait; wait for; await; look forward to; anticipate; need; depend on; require-> 待つgodan verb
てください。
polite requestgrammar
それ
that; it; then; that time; that point; there; you-> 其れpronoun
は
topic markergrammar
違い
differ; be different; vary; be wrong; be incorrect; be mistaken; become abnormal; go wrong; isn't it?; wasn't it?-> 違うgodan verb, expression
ます
polite non-pastgrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar