Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
ちょっと
a little; a bit; slightly; for a moment; briefly; just a minute; somewhat; rather; pretty; quite; (not) easily; (not) readily; hey!; excuse me; come on; thanks, but no; not feasible; not possible-> 一寸adverb, interjection, expression
油断
negligence; carelessness; inattention; unpreparednessnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
財布
wallet; purse; coin pursenoun
を
object markergrammar
盗ま
steal; take without permission; plagiarize; steal an idea; learn by watching; do stealthily; do without being noticed; do in scant time; squeeze in; steal a base-> 盗むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar