Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
ちょっと
a little; a bit; slightly; for a moment; briefly; just a minute; somewhat; rather; pretty; quite; (not) easily; (not) readily; hey!; excuse me; come on; thanks, but no; not feasible; not possible-> 一寸adverb, interjection, expression
走っ
run; run (vehicle); drive; travel; sail; rush; dash; race; retreat; flee; defect; run away; abscond; elope; flash; streak; shoot through; spread quickly; go to extremes; turn to; get carried away by; run through; extend; stretch; lie-> 走るgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
だけ
only; justgrammar
で
location, means, or scope markergrammar
息切れ
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam; losing momentum; loss of efficiencynoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar