Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
ちょっと
a little; a bit; slightly; for a moment; briefly; just a minute; somewhat; rather; pretty; quite; (not) easily; (not) readily; hey!; excuse me; come on; thanks, but no; not feasible; not possible-> 一寸adverb, interjection, expression
飯落ち
going offline to eat; AFK for a mealnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
から、
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
30分
thirty minutes; half an hour-> ３０分noun
後
after; later; post-noun, noun suffix, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
戻る
return; go back; turn back; be returned; recover; come back; rebound; spring backgodan verb
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar