Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
としごろひごろ、
these days; lately; nowadays-> 年頃日頃noun
忙しく
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety-> 忙しいi-adjective
て
connective te-formgrammar
なかなか
quite; considerably; rather; fairly; not easily; not readily; by no means; middle; halfway point; excellent; very good; quite something-> 中々adverb, na-adjective, noun
休め
rest; give a break; relieve-> 休めるichidan verb
ない。
negative auxiliarygrammar