Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ちゃ
tea; tea plant; Camellia sinensis; tea ceremony; tea preparation; making tea; brown; mockery; teasing-> 茶noun, na-adjective
てはちゃif (an action, etc.); since ...; if you are going to ...; one after another; repeated action; adds emphasis
は、
topic markergrammar
落ち着いた
calm; composed; cool; settled; fixed; established; quiet; subdued; low-keynoun-modifying
雰囲気
atmosphere; mood; ambience; feel; aura; air; presence (of a person); (Earth's) atmospherenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
色
color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; varietynoun
として
as; in the role ofgrammar
和装
Japanese clothing; wearing a kimono; Japanese-style bookbindingnoun, no-adjective
でも
even; even if; but; or somethinggrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary