Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
とん
fly; soar; jump; leap; spring; hop; scatter; splash; fly (sparks, etc.); rush; hurry; dash; flee; escape; run off; disappear; vanish; fade; break off; come off; blow (fuse); be sent out (order); fly (rumors, catcalls); come flying (punch, kick); be missing (page, stitch); skip; jump (conversation)-> 飛ぶgodan verb
ど
-particle
で
location, means, or scope markergrammar
お飾り
decorations; ornaments; offerings-> 御飾りnoun
を
object markergrammar
燃やし
burn; set fire to; burn with (emotion); be fired up-> 燃やすgodan verb
ました。
polite pastgrammar