Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
どっちも
both; (not) either-> 何方もexpression
嫌
dislike; not want to; reluctant; unpleasant; disagreeable; nasty; no!; stop!; quit it!na-adjective, interjection
だ
plain copulagrammar
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
こっち
this way; this direction; here; this one; this; I; me; we; us; this person-> 此方pronoun
忽地こっちsuddenly; abruptly; unexpectedly
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ほうがまし
would rather; preferable; better (than the alternative)-> 方がマシexpression
だ。
plain copulagrammar