Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

どっちを選えらんでも似にたようなものだよ。

Span Details

which way; which direction; where; which one (of two); who

-> 何方pronoun

choose; select; pick

-> 選ぶgodan verb

even if; even though

-> てもgrammar

resemble; look like; be similar

-> 似るichidan verb

past tense or completed action

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

-> 様なpre-noun adjective, expression

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type

emphatic sentence-ending marker