Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

なかなか思おもいっきりがつかず、古ふるい家いえを売うれなかった。

Span Details

quite; considerably; rather; fairly; not easily; not readily; by no means; middle; halfway point; excellent; very good; quite something

-> 中々adverb, na-adjective, noun

思おもいっきり

with all one's might; to one's heart's content; as much as possible; really hard; resolve; decisiveness; determination; resignation

be attached; stick; adhere; be connected; leave a mark; stain; scar; take on color; bear fruit; earn interest; produce; be acquired; develop; gain strength; take root; accompany; attend; follow; study under; side with; belong to; join a side; possess; haunt; be lit; catch fire; turn on; be settled; be resolved; be decided; be given; be assigned; be perceived; be noticeable; catch one's attention; be lucky; be in luck; become; take on a state

-> 付くgodan verb, suffix

without doing; not doing

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

house; home; residence; family; household; lineage; family name

sell; betray; sell out; make a name for oneself; establish a reputation; pick a fight; provoke; force on someone

-> 売るgodan verbpotential form of うる

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action