Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

はい、どうぞ。これがあなたの分ぶんです。

Span Details

yes; that is correct; understood; I see; OK; present; here; pardon?; what's that?; come again?; here you go; now; giddy-up; giddap

please; kindly; by all means; go ahead; feel free; here you are; to give (child's word)

this; this one; this person; now; this point in time; here; this (emphatic); I; me

-> 此れpronoun, adverb

you; dear; honey

-> 貴方pronoun

彼方あなたbeyond; across; the other side; the distance

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

part; portion; share; amount; worth; enough for; one's means; one's place; one's social position; one's duty; one's part; condition; state of affairs; extent; in proportion to; just as much as; to the same degree; content; percentage; equivalent to; like a

noun, noun suffix, adverb

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit