Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

はてはて、こんなところで何なにをしているのかね。

Span Details

はてはて、

huh; well!; my, my; I'll be damned

this sort of; this kind of; like this; such

pre-noun adjective

place; spot; location; address; one's place; district; area; locality; one's house; point; aspect; side; passage; part (of a text); space; room; thing; matter; whereupon; and then; about to; on the verge of; just did; was just doing; approximately; around; about

-> 所noun, adverb, suffix

野老ところDioscorea tokoro; wild yam species; old country man; rural old-timer

location, means, or scope marker

what; you-know-what; whatsit; what's-his-name; penis; dick; thing; (not) at all; (not) in the slightest; what?; huh?; hey!; come on!; oh, no (it's fine); why (it's nothing)

pronoun, adverb, interjection

doing; being in the state of having or being

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

question or alternative marker

confirmation-seeking sentence-ending marker