Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
ひも
string; cord; twine; leash; lead; gigolo; kept man; pimp; restrictions; conditions; strings attached; mantle (of shellfish); small intestine (beef/pork); oviduct meat (chicken)-> 紐noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
結び
ending; conclusion; closing part; connection; union; link; knot; knotting; tied part; rice ball; onigirinoun
が
subject markergrammar
ほどけ
come loose; come untied; unravel; loosen up; ease-> 解けるichidan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar