Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
ふすま
fusuma; Japanese sliding screen-> 襖noun
麬ふすまwheat bran衾ふすまquilt; bedding
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
引き物
gift; souvenir; present; curtain; door handle; pull handlenoun
が
subject markergrammar
取れ
come off; detach; go away; disappear; be removed; be harvested; be obtained; be caught; be interpreted as; be taken as; be attained; be achieved; can get; can obtain; can secure-> 取れるichidan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar