Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
ふと、
suddenly; unexpectedly; casually; accidentally-> 不図adverb
嫌
dislike; not want to; reluctant; unpleasant; disagreeable; nasty; no!; stop!; quit it!na-adjective, interjection
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
考え
thought; view; opinion; idea; notion; imaginative thought; intention; plan; wish; expectation; consideration; judgement; reflectionnoun
が
subject markergrammar
頭をよぎった。
cross one's mind; occur to one-> 頭をよぎるexpression, verb