Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

ふと見みると、もう日ひが暮くれていると気きがついた。

Span Details

suddenly; unexpectedly; casually; accidentally

-> 不図adverb

see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...

ichidan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriously

adverb, interjection

日ひが暮くれ

the sun sets; it gets dark

-> 日が暮れるexpression, verb

ongoing or resultant state

quotation, conditional, companion, or and marker

気きがついた。

notice; realize; become aware of; be attentive; be observant; be scrupulous; regain consciousness; come to

-> 気がつくexpression, verb