Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

べっぴんに育そだって、親おやも鼻はなが高たかいやろうな。

Span Details

beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article

direction, time, indirect object, or target marker

grow up; be raised; be brought up

-> 育つgodan verb

connective te-form

parent; parents; mother and father; dealer; banker; originator; founder; inventor; pet owner; pet parent; parent organization; main; primary; ancestor; forefather

noun, no-adjective

鼻はなが高たかい

proud; boastful; having a prominent nose; high-bridged nose

expression, i-adjective

do; perform; play; study; send; dispatch; put; move; turn one's gaze; give; let have; bestow; make a vehicle go faster; drive onward; run a business; be engaged in; practice a profession; have a drink; eat; smoke; hold a performance; show; ease one's mind; divert oneself; harm; injure; kill; have sex; fuck; bang; live; get by; get along; do completely; finish doing; do broadly; do toward a distance; do for someone; do to someone; make an effort to; be determined to

-> 遣るgodan verb, suffix, auxiliaryvolitional form of やる