Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
ぺんぺん草
shepherd's pursenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
実
fruit; nut; seed; solid ingredients in soup; pieces in broth; substance; real contentnoun
は、
topic markergrammar
三味線
shamisen; three-stringed Japanese lutenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ばち
divine punishment; retribution; curse-> 罰noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
似
resemble; look like; be similar-> 似るichidan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary