Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
ぽ
--> ぽいsuffix
まい
counter for thin, flat objects; sheet; plate; coin; serving of soba; portion of gyōza; sumo rank position; wrestler at a given rank; field; rice paddy plot; palanquin bearer-> 枚counter
ら
pluralizing suffix; around; thereabouts; or so; nominalizing suffix-> 等suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
おかげで
thanks to; owing to; because of-> お陰でexpression
助かっ
be saved; be rescued; survive; escape harm; be spared damage; be helped; be saved trouble-> 助かるgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar