Analyzer
Sentence analysis
5Spans
Sentence
Span Details
まあ、
just; come on; now, now; fairly; reasonably; somewhat; well...; I think...; you might say...; oh!; wow!; oh dear!adverb, interjection
下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる
even a poor marksman will hit the target with enough shots; persistence can lead to accidental successexpression, verb
って言う
meaning; called; saidconjunction
し
and; because; listing reason markergrammar
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar