Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

まず準じゅん備びを整ととのえ、続つづいて本ほん番ばんに移うつった。

Span Details

first of all; firstly; to begin with; probably; most likely; almost certainly; more or less; on the whole; reasonably; anyway; at any rate; for now

-> 先ずadverb

準じゅん備び

preparation; arrangements; getting ready

noun, suru verb

整ととのえ、

put in order; tidy up; straighten; get ready; prepare; arrange; adjust; regulate; work out; settle

-> 整えるichidan verb

continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going

-> 続くgodan verb

connective te-form

本ほん番ばん

real performance; actual event; going live; game; match; contest; height of the season; peak; real deal; real sex act; unsimulated sex; production environment

direction, time, indirect object, or target marker

move; transfer; change; spread; catch; be infected; shift; be permeated; seep into; pass; elapse

-> 移るgodan verb

past tense or completed action