Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
みんな
everyone; everybody; all (people); everything; all (things)-> 皆noun, pronoun, adverb
が
subject markergrammar
忙し
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety-> 忙しいi-adjective
そう
seems; looks like; appearsauxiliary, na-adjective
だった
past copulagrammar
ので、
because; sincegrammar
手伝い
helper; assistant; help; assistancenoun
を
object markergrammar
頼む
request; ask; beg; order; call; reserve; entrust; leave to; rely on; depend on; please; help me outgodan verb, interjection
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
気が引けた。
feel awkward; feel shy; feel hesitant-> 気が引けるexpression, verb