Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
むしろ、
rather; instead; if anything-> 寧ろadverb
こっち
this way; this direction; here; this one; this; I; me; we; us; this person-> 此方pronoun
忽地こっちsuddenly; abruptly; unexpectedly
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
方がいい
had better; should; had better not; should notexpression, i-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
思う。
think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remembergodan verb