Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

もうこんな会かい社しゃ、ゲットアウトするしかない。

Span Details

already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriously

adverb, interjection

this sort of; this kind of; like this; such

pre-noun adjective

会かい社しゃ、

company; corporation; firm; one's workplace; the office

ゲットアウト

departure; getting out; leaving

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

しかない。

have no choice but to ...; can only ...; there's nothing to do except ...; there is only ...; have nothing but ...; no more than ...

-> しか無いexpression, i-adjective