Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
もう
already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriouslyadverb, interjection
二度と
never againadverb
過ち
fault; error; indiscretion; faux pasnoun
は
topic markergrammar
繰り返す
repeat; do over againgodan verb
まい。
probably not; I doubt that; not intend to; have no intention of; must not; don't (imperative)auxiliary
枚まいcounter for thin, flat objects; sheet; plate; coin; serving of soba; portion of gyōza; sumo rank position; wrestler at a given rank; field; rice paddy plot; palanquin bearer毎まいevery; each舞まいdance; dancing麻衣まいlinen robe