Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
もののふ
warrior; soldier; samurai; Nara-period court official-> 武士noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
魂
soul; spirit; mind; willpower; vitality; energy; something as precious as life itself; invaluable thing; spirit of ...; mentality; soul of ...noun, suffix
が
subject markergrammar
今も
still; even nowadverb
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
地
earth; ground; land; soil; place; site; location; territory; enemy land; controlled area; bottom side; bottom edge; earth element; earth among the five elementsnoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
宿っ
dwell; reside; exist within; stay; lodge; take shelter; be in the womb; be part of a constellation-> 宿るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar