Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

やたらなことを言いうと、あとで困こまるよ。

Span Details

indiscriminately; recklessly; excessively; indiscriminate; random; excessive

-> 矢鱈adverb, na-adjective

adnominal form of the copula after a na-adjective

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

quotation, conditional, companion, or and marker

later; afterwards

-> 後でexpression, adverb

be troubled; be at a loss; be stumped; be bothered; be inconvenienced; be annoyed; be badly off; be hard up; be in financial difficulty

emphatic sentence-ending marker