Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
よし
reason; cause; significance; I hear that; it is said that; reportedly-> 由noun
葦よしcommon reed; Phragmites australis縦しよしeven if; even though止しよしquitting; stopping; giving up
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ても、
even if; even thoughgrammar
後悔
regret; remorse; repentancenoun, suru verb, no-adjective
は
topic markergrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar