Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
よりにもよって、
of all things; of all people; of all places-> 選りにも選ってexpression
こんな
this sort of; this kind of; like this; suchpre-noun adjective
雨
rain; rainy day; rainy weather; November suit (hanafuda)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
日
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); eventnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
限っ
restrict; limit; confine; be limited to; be restricted to; is best; is the best plan; is the only way-> 限るgodan verb
て
connective te-formgrammar
傘
umbrella; parasol; umbrella-shaped thing; lamp shade; mushroom capnoun
を
object markergrammar
忘れる
forget; leave behindichidan verb
なんて。
things like; something like; someone like; such a thing as; that; to think thatparticle, adverb