Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
ろうそく
candle-> 蝋燭noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
火
fire; flame; blazenoun
が
subject markergrammar
ちょろちょろ
trickling; in a trickle; flickering; wavering; darting about; scampering; moving rapidlyadverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
揺れ
shake; sway; rock; tremble; waver; become unstable; be shaken-> 揺れるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar