Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
アイヌ
Ainunoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
儀式
ceremony; rite; ritual; servicenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
イクパスイ
ikupasuy; libation sticknoun
を
object markergrammar
使っ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
て
connective te-formgrammar
神
god; deity; spirit; kami; god-tier; incredible; amazing; Emperor (of Japan); thundernoun, noun prefix, na-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
酒
alcohol; sake; liquornoun
を
object markergrammar
捧げる。
lift up; hold up; raise above eye level; offer; give; consecrate; devote; dedicate; sacrificeichidan verb