Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
アキレス腱
Achilles tendon; calcaneal tendon; Achilles' heel; weak pointnoun
固め
hardening; fortifying; making firm; pledge; vow; firm promise; defense; guarding; tightening securitynoun
固めかためsomewhat hard; on the firm side
は
topic markergrammar
足首
anklenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
激痛
sharp pain; acute pain; intense painnoun
を
object markergrammar
与える。
give; bestow; grant; award; provide; supply; offer; assign; allocate; cause; bring about; pass (a variable)ichidan verb