Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
アタカマ鉱
atacamitenoun
は
topic markergrammar
チリ
dust; trash; garbage; dirt; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle of life; worldly cares; ritual sumo gesture for a clean fight-> 塵noun
智利ちりChile散りちりdisplacement between two surfaces; squares (of a book cover); scattering; dispersal; falling (of blossoms, leaves, etc.)
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
アタカマ
-proper noun
砂漠
desertnoun
で
location, means, or scope markergrammar
最初
first; beginning; outsetno-adjective, noun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
発見
discovery; detection; findingnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar