Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

アミヒラタケは春はるから秋あきにかけて広こう葉よう樹じゅの切きり株かぶに生はえる。

Span Details

アミヒラタケ

dryad's saddle; Polyporus squamosus

-> 網平茸noun

spring; springtime; New Year; spring (as the start of the year); prime of life; heyday; peak; adolescence; puberty; sexuality; sexual desire

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

through; over a range from one point to another

広こう葉よう樹じゅ

broadleaf tree; broad-leaved tree

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

切きり株かぶ

tree stump; stubble

direction, time, indirect object, or target marker

生はえる。

grow; sprout; come up; cut (teeth); come in (teeth)