Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
アメリカ
United States of America; USA; US; America (the continents); the Americas-> 亜米利加noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
独立記念日
Independence Daynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
街中
the whole town; all over town; throughout the town-> 町中noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
スターズアンドストライプス
Stars and Stripes (US flag); Stars and Stripes (newspaper)noun
が
subject markergrammar
掲げ
put up; display; hoist; hold up high; raise overhead; advocate; champion; put forward; publish; carry; print; tuck up; roll up; stoke; fan (a flame)-> 掲げるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar