Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
アルファ
alpha-> Αnoun
化
-ization; -ification; change intosuffix
した
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix
米
rice; husked rice grains; staple; essential product; necessity; online commentnoun
は
topic markergrammar
お湯
hot water; hot bathnoun
を
object markergrammar
注ぐ
pour into; pour onto; water; sprinkle or spray from above; shed tears; devote; concentrate on; fix one's gaze on; flow into; drain into; fall; pour downgodan verb
だけ
only; justgrammar
で
location, means, or scope markergrammar
食べられる。
can eat; able to eat; edible; good to eatichidan verb, pre-noun adjective