Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
イザナミ
-proper noun
は
topic markergrammar
かぐつち
Kagutsuchi; Shinto fire deity-> 軻遇突智noun
を
object markergrammar
産ん
give birth; bear a child; lay eggs; produce; yield; give rise to; bring about-> 生むgodan verb
だ
past tense or completed action-> たgrammar
際に
in case of; at that time; at this timeadverb
火傷
burn; scald; getting burned (figuratively); suffering a setbacknoun, suru verb
を
object markergrammar
負っ
carry on one's back; bear; shoulder; take responsibility for; assume; bear a burden; be burdened with; suffer an injury; sustain damage; incur a loss; owe; be indebted to; have behind one; be backed by-> 負うgodan verb
て
connective te-formgrammar
亡くなっ
pass away; die-> 亡くなるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar