Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
イチヤクソウ
shinleaf (Pyrola japonica)-> 一薬草noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
花
flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peaknoun, no-adjective
は
topic markergrammar
下向き
pointing downward; facing down; downturn; decline; downward trendnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
咲き、
bloom; flower; blossom; rise up (of waves)-> 咲くgodan verb
白
white; white color; innocence; innocent person; blank space; white space; white stone (go); white dragon tile (mahjong); grilled pig intestine (skewered)noun, no-adjective
や
and; such things asgrammar
淡い
pale; light; faint; fleeting; delicatei-adjective
ピンク色
pink (color)noun, no-adjective
を
object markergrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar