Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
イトヒキハゼ
threadfin goby; Myersina filifer-> 糸引鯊noun
は
topic markergrammar
砂
sand; grit; fine gravelnoun
底
bottom; solenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
巣穴
nesting hole; burrow; dennoun
を
object markergrammar
掘っ
dig; excavate; hollow out; delve into; dig into; dig up; mine; extract; top; take the active role in anal sex-> 掘るgodan verb
て
connective te-formgrammar
生活
life; living; daily life; livelihood; making a livingnoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar