Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
イヌホオズキ
black nightshade (Solanum nigrum)-> 犬酸漿noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
実
fruit; nut; seed; solid ingredients in soup; pieces in broth; substance; real contentnoun
は
topic markergrammar
有毒
poisonous; toxicna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
ので
because; sincegrammar
食べ
eat; live on; subsist on-> 食べるichidan verb
ては
if (an action, etc.); since ...; if you are going to ...; one after another; repeated action; adds emphasisexpression
いけない。
bad; wrong; naughty; must not; should not; ought not to; no good; useless; hopeless; unfortunate; a shame; a pity; unable to drink (alcohol); so as not to ...; lest ...; in case ...-> 行けないexpression, i-adjective