Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
エボシダイ
man-of-war fish-> 烏帽子鯛noun
は
topic markergrammar
カツオノエボシ
Portuguese man-of-war-> 鰹の烏帽子noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
触手
tentacle; feeler; antenna; touching with one's hand; feeling; sensingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
で
location, means, or scope markergrammar
暮らし
live; lead a life; get by; make a living; earn a livelihood; spend one's days; pass one's time; keep doing; spend all day doing-> 暮らすgodan verb, suffix
ている。
ongoing or resultant stategrammar