Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
オタク
otaku; geek; nerd; enthusiastnoun, noun suffix
趣味
hobby; pastime; taste; preference; likingnoun
が
subject markergrammar
親バレ
being found out by one's parents; parental discoverynoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が
subject markergrammar
一番
number one; first; first place; most; best; one game; one round; one bout; as a test; by way of trial; tentatively; song; piecenoun, no-adjective, adverb
恥ずかしい。
embarrassed; embarrassing; ashamed; shy; shameful; disgracefuli-adjective