Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
カエル
frog-> 蛙noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
歌袋
bag for waka manuscript paper; vocal sac; pen-name of Fujitani Mitsuenoun
が
subject markergrammar
ふくらむ
swell; expand; bulge; inflate-> 膨らむgodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
大きな
big; large; greatpre-noun adjective
鳴き声
animal vocalization; cry; call; songnoun
が
subject markergrammar
出る。
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cumichidan verb