Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
カダベリン
cadaverinenoun
は
topic markergrammar
腐敗
decomposition; putrefaction; spoilage; corruption; degeneracy; decaynoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
肉
meat; flesh; flesh (of fruit); pulp; physical body; thickness; substance; content; body; ink padnoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
検出
detection; sensingnoun, suru verb
される
passive, potential, or respect auxiliarygrammar
化合物
chemical compoundnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
だ。
plain copulagrammar