Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
カトリック
Catholic; Catholicism; Catholic Church-> 加特力noun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
痛悔
deep regret; remorse; contrition; contrition (Catholicism)noun
は
topic markergrammar
ゆるしの秘跡
Sacrament of Penance and Reconciliationexpression, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
不可欠
indispensable; essential; vitalna-adjective, noun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit