Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
カフェ
café; coffee shop; hostess bar (Taisho/Showa)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
は
topic markergrammar
若者
young person; young people; the youthnoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
さざめき
hubbub; din; noisenoun
で
location, means, or scope markergrammar
いっぱい
one cup; one glass; one bowl; one spoonful; one drink (of alcohol); full; filled; brimming; crowded; packed; fully; to capacity; as much as possible; a lot; much; many; all of ...; the entire ...; one (squid, octopus, crab, etc.); one (boat)-> 一杯noun, no-adjective, noun suffix, adverb
一敗いっぱいone defeat; a single loss
だった。
past copulagrammar