Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
カミナリ族
noisy motorcycle gang; reckless biker group; thunder tribenoun
は
topic markergrammar
暴走族
biker gang; motorcycle gang; bōsōzokunoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
前身
predecessor; previous incarnation; antecedentnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
も
also; evengrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary