Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
カリフォルニアスウェルシャーク
swellsharknoun
は、
topic markergrammar
敵
opponent; rival; adversary; enemy; threat; menacenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
襲わ
attack; assault; strike; succeed; take over (a role); pay a surprise visit; drop in on-> 襲うgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
体
body; torso; trunk; build; physique; figure; health; constitutionnoun
を
object markergrammar
膨らま
swell; expand; bulge; inflate-> 膨らむgodan verb
せる。
make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actionsauxiliary verb, auxiliary
競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel